Regulamin Serwisu Casting Busters

§ 1 Postanowienia ogólne

1. Realizując postanowienia ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta oraz Prawa komunikacji elektronicznej, Usługodawca wprowadza niniejszy regulamin, zwany dalej „Regulaminem”.

2. Regulamin określa rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem strony internetowej dostępnej pod adresem https://castingbusters.pl zwanej dalej „Serwisem”. Regulaminreguluje w szczególności warunki świadczenia usług, w tym wymagania techniczne oraz zakazy dostarczania treści bezprawnych, warunki zawierania i rozwiązywania umowy o świadczenie usług droga elektroniczną, tryb postępowania reklamacyjnego oraz warunki przetwarzania danych osobowych, w tym zasady i warunki przesyłania informacji.

3. Właścicielem Serwisu i podmiotem świadczącym usługi w ramach Serwisu jest Hubert Janczak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Casting Busters Hubert Janczak” wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, z siedzibą w Wołkowyji (38-610), ul. Bieszczadzka 3, posiadający numer NIP: 7010988904, dalej zwany „Usługodawcą”.

4. Każdy użytkownik korzystający z usług dostępnych w Serwisie zobowiązany jest do zapoznania się z treścią i stosowania się do postanowień niniejszego Regulaminu od momentu podjęcia jakichkolwiek czynności zmierzających do skorzystania z usług świadczonych za pośrednictwem Serwisu lub zmierzających w jakikolwiek inny sposób do korzystania ze strony https://castingbusters.pl.

5. Każdy użytkownik Serwisu ma możliwość uzyskania nieodpłatnego dostępu do niniejszego Regulaminu w każdym czasie za pośrednictwem strony internetowej https://castingbusters.pl, będącej częścią Serwisu lub kontaktując się w tej sprawie z Usługodawcą.

6. Kontakt z Usługodawcą: hubert@castingbusters.pl, telefon 782 033 833. Adres do korespondencji: ul. Bieszczadzka 3, 38-610 Wołkowyja.

§ 2 Definicje

1. Usługodawca –Hubert Janczak prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Casting Busters Hubert Janczak” wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, z siedzibą w Wołkowyji (38-610), ul. Bieszczadzka 3, posiadający numer NIP: 7010988904, dalej zwany w niniejszym Regulaminie„Usługodawcą” świadczący Usługi zgodnie z treścią Regulaminu.

2. Usługobiorca lub Użytkownik– pełnoletnia osoba fizyczna korzystająca z usług dostępnych w Serwisie, która jest stroną umowy o świadczeniu usług i która zobowiązana jest do przestrzegania niniejszego Regulaminu.

3. Serwis – serwis internetowy znajdujący się pod adresem strony internetowej: https://castingbusters.pl, za pośrednictwem, którego Usługodawca świadczy usługi drogą elektroniczną.

4. Usługi –usługi świadczone przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu.

5. Świadczenie usług droga elektroniczną – wykonywanie usługi przez Usługodawcę, które następuje przez wysyłanie i odbieranie danych za pomocą systemów teleinformatycznych, na indywidualne żądanie odbiorcy, na odległość, przy czym dane te są transmitowane za pomocą sieci publicznych w rozumieniu obowiązujących przepisów o komunikacji elektronicznej.

6. System teleinformatyczny – zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego w rozumieniu obowiązujących przepisów o komunikacji elektronicznej.

7. Środki komunikacji elektronicznej – rozwiązania techniczne, w tym urządzenia teleinformatyczne i współpracujące z nimi narzędzia programowe, umożliwiające indywidualne porozumiewanie się na odległość przy wykorzystaniu transmisji danych między systemami teleinformatycznymi, a w szczególności pocztę elektroniczną.

8. Informacja handlowa – oznacza każdą informację przeznaczoną bezpośrednio lub pośrednio do promowania usług i wizerunku Usługodawcy, z wyłączaniem informacji umożliwiającej porozumiewanie się za pomocą środków komunikacji elektronicznej z określoną osobą oraz informacji o usługach nie służącej osiągnięciu efektu handlowegopożądanego przez podmiot, który zleca jej rozpowszechnianie, w szczególności bez wynagrodzenia lub innych korzyści od producentów, sprzedawców i świadczących usługi.

§ 3 Rodzaj i Zakres Świadczonych Usług

1. Usługodawca za pomocą Serwisu świadczy w szczególności następujące Usługi:

a) umożliwia Usługobiorcy posiadanie konta w Serwisie poprzez zakładkę „Zapisz się do Bazy”,

b) udostępnia Usługobiorcy ofertycastingów poprzez zakładkę „Aktualne Castingi”,

c) umożliwia kontakt z Usługodawcą za pomocą formularza kontaktowego zamieszonego w Serwisie w zakładce „Kontakt”,

2. Usługodawca może świadczyć również usługi na podstawie odrębnych umów, których przedmiotem jest świadczenie usług drogą elektroniczną.

3. Po wypełnieniu formularza rejestracyjnego poprzez kliknięcie „Zapisz się do Bazy”, Użytkownik otrzymuje na podany adres poczty elektronicznej e-mail wiadomość z linkiem aktywacyjnym, którego kliknięcie skutkuje utworzeniem konta w Serwisie („Konto”). Użytkownik ma możliwość w każdym czasie, samodzielnie dokonywać zmian w swoim Koncie, może uzupełniać dane osobowe, usuwać podane wcześniej dane, jak również posiada możliwość usunięcia Konta w każdym czasie, co skutkuje rozwiązaniem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną.

4. Przeglądanie publicznych treści i kontakt z Usługodawcą są bezpłatne. Nowe subskrypcje wpisu do bazy są odpłatne: 39 zł brutto za miesiąc albo 139 zł brutto za dwanaście miesięcy. Oba plany obejmują aktywny wpis do bazy i powiadomienia o castingach związanych ze zleceniami otrzymywanymi przez Usługodawcę. Powiadomienia zależą od wymagań projektów i wybranych kanałów kontaktu; nie jest gwarantowana ich liczba ani udział w produkcji.

4a. Użytkownicy z bezpłatną subskrypcją uzyskaną przed wprowadzeniem płatnych abonamentów 1 października 2026 r. zachowują dożywotnio bezpłatną subskrypcję. Nie muszą podawać karty i nie są automatycznie przenoszeni do płatnego planu.

5. Usługi dostępne w Serwisie, w tym w szczególności Usługa „Zapisz się do Bazy” jest dostępna dla pełnoletnich Użytkowników.

§ 4 Warunki świadczenia usług drogą elektroniczną

1. Użytkownik loguje się do Konta przy użyciu adresu e-mail i hasła. Hasło jest poufne i nie powinno być udostępniane osobom trzecim.

2. Korzystanie z Serwisu wymaga dostępu do Internetu, aktywnego adresu e-mail oraz aktualnej przeglądarki obsługującej JavaScript i niezbędne cookies. Zaleca się aktualizowanie urządzenia i jego zabezpieczeń.

3. Korzystanie z Internetu wiąże się z ryzykiem niepożądanego oprogramowania i dostępu osób nieuprawnionych. Usługodawca stosuje zabezpieczenia odpowiednie do przetwarzanych danych. Problemy urządzenia Użytkownika nie wyłączają odpowiedzialności Usługodawcy za własne zobowiązania ani ustawowych praw konsumenta.

§ 5 Ochrona Danych Osobowych

1. Usługobiorca zobowiązany jest do podania prawdziwych danych, w tym danych osobowych i ponosi z tego tytułu pełną odpowiedzialność prawną.

2. Usługobiorca może przeglądać stronę internetową Serwisu anonimowo. Jednak w przypadku skorzystania z dostępnych Usług w Serwisie, w tym z formularza kontaktowego, skorzystania z możliwości zapisania się do Bazy castingów poprzez założenia konta w Serwisie, Usługobiorca zobowiązany jest do podania Usługodawcy swoich danych osobowych, niezbędnych do świadczenia Usług.

3. W formularzu rejestracyjnym „Zapisz się do Bazy” Użytkownik podaje w szczególności następujące dane osobowe:

a) nazwę Użytkownika,

b) imię i nazwisko,

c) adres e-mail,

d) numer telefonu,

e) płeć,

f) miejscowość,

g) data urodzenia,

h) województwo,

i) stan cywilny,

j) wizerunek.

4. Dane osobowe, o których mowa w ust. 3 powyżej są niezbędne do świadczenia Usługi związanej z dostępem do oferty castingów. Usługobiorca może poprzez uzupełnienie Konta podać inne dane, które dopełnią profil i efektywniej wpłynął na dobór oferty castingowej przez Usługodawcę.

5. Dane osobowe wprowadzone przez Użytkownika do umieszczonych w Serwisie formularzy będą przetwarzane przez Usługodawcę zgodnie z Rozporządzeniem z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, „RODO”) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2002.144.1204 ze zm., „UŚUDE”).

6. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych przez Usługodawcę zawiera Polityka Prywatności umieszczona na stronie głównej Serwisu https://castingbusters.pl.

7. Informacje handlowe i marketing bezpośredni przesyłane są z zachowaniem Prawa komunikacji elektronicznej, po uzyskaniu wymaganej uprzedniej zgody na odpowiednie kanały. Zgoda na marketing jest dobrowolna, odrębna od akceptacji Regulaminu i może zostać wycofana w każdym czasie. Wiadomości niezbędne do obsługi konta, umowy i płatności nie wymagają zgody marketingowej.

8. Intencją Usługodawcy nie jest przetwarzanie danych szczególnej kategorii, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO tj. ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych oraz przetwarzania danych genetycznych, danych biometrycznych. Usługodawca nie zbiera żadnych danych osobowych, które stanowią dane szczególnej kategorii w rozumieniu RODO, jak również żadne z tych danych nie są niezbędne do świadczenia Usług oferowanych w Serwisie.

9. Jeżeli Usługobiorca korzysta z Serwisu z naruszeniem przepisów prawa, w sposób sprzeczny z Regulaminem lub na szkodę Usługodawcy lub osób trzecich, Usługodawca zastrzega sobie prawo do przetwarzania danych osobowych Usługobiorcy w zakresie niezbędnym do ustalenia odpowiedzialności i dochodzenia roszczeń na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Usługodawcę, a także na podstawie właściwych przepisów prawa (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

10. W ramach realizacji usług castingowych niezbędne dane profilu, zdjęcia i filmy mogą być przekazywane producentom, redakcjom i agencjom współpracującym przy konkretnych projektach. Podstawy, odbiorców i prawa Użytkownika określa Polityka prywatności. Nie oznacza to zgody na publiczne wykorzystanie wizerunku w reklamach Casting Busters.

§ 6 Zawarcie i rozwiązanie umowy

1. Regulamin jest udostępniony przed zawarciem umowy, bezpłatnie, w sposób umożliwiający pobranie i zapisanie. Umowa o prowadzenie Konta jest zawierana przy rejestracji, po wymaganej aktywacji e-mail, jeśli Serwis ją stosuje.

2. Umowa o odpłatny abonament jest zawierana odrębnie po wyborze planu, zaakceptowaniu warunków, skutecznej pierwszej płatności i otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia zamówienia. Przed zapłatą Użytkownik widzi cenę, zakres świadczeń, harmonogram odnowień i sposób rezygnacji. Przycisk zakupu jednoznacznie wskazuje obowiązek zapłaty.

3. Abonament rozpoczyna się po skutecznej płatności. Start przed upływem 14 dni od zawarcia umowy wymaga odrębnego wyraźnego żądania Użytkownika; bez niego start następuje po tym terminie. Pełny opłacony miesiąc lub rok liczony jest od rozpoczęcia świadczenia. Potwierdzenie warunków umowy, Regulaminu, pouczenia o odstąpieniu i zgód przekazywane jest e-mailem.

4. Usunięcie Konta rozwiązuje umowę o jego prowadzenie i blokuje przyszłe obciążenia za abonament. Przed usunięciem Użytkownik jest informowany o utracie dostępu, również w bieżącym opłaconym okresie. Nie ogranicza to ustawowego prawa do odstąpienia, reklamacji ani zwrotów.

§ 6a Abonament i płatności cykliczne kartą

1. Transakcje rozliczane są w złotych polskich (PLN). Ceny obejmują należne podatki. Płatności obsługuje Tpay, Krajowy Integrator Płatności S.A.

2. Abonament zawierany jest na czas nieoznaczony, z miesięcznymi lub dwunastomiesięcznymi okresami. Po uprzedniej wyraźnej zgodzie Użytkownika karta jest obciążana cyklicznie: 39 zł brutto co miesiąc albo 139 zł brutto co dwanaście miesięcy, aż do anulowania. Pierwsza opłata jest pobierana przy zakupie, kolejne na początku następnych okresów według przekazanego harmonogramu. Cena odnowień pozostaje taka sama. Jeżeli brak odpowiedniego dnia w miesiącu odnowienia, stosuje się ostatni dzień tego miesiąca.

3. Karta zapisywana jest w zabezpieczonym mechanizmie operatora, a kolejne obciążenia realizowane są z użyciem identyfikatora płatniczego. Usługodawca nie przechowuje pełnego numeru karty ani CVV/CVC. Autoryzacja odbywa się zgodnie z wymaganiami operatora i banku.

4. Po skutecznej płatności Użytkownik otrzymuje e-mail. Po nieudanym pobraniu wysyłany jest e-mail z prośbą o samodzielne opłacenie abonamentu. System nie ponawia automatycznie nieudanego obciążenia. Po końcu opłaconego okresu płatne świadczenia są wstrzymane do skutecznej zapłaty, bez naliczania opłat za okres wstrzymania. Ponowne uruchomienie wiąże się z przekazaniem aktualnego harmonogramu; dalsze obciążenia wymagają ważnego upoważnienia.

5. Użytkownik może w każdym czasie anulować odnowienia przyciskiem w Koncie, e-mailem na hubert@castingbusters.pl lub telefonicznie pod numerem 782 033 833. Zgłoszenie powinno umożliwiać identyfikację Konta. Nie wymaga podania przyczyny ani dodatkowego okresu wypowiedzenia. Rezygnacja doręczona przed obciążeniem blokuje to obciążenie i następne odnowienia. Potwierdzenie anulowania jest wysyłane e-mailem.

6. Po anulowaniu świadczenia pozostają aktywne do końca opłaconego okresu. Anulowanie odnowień nie jest odstąpieniem od umowy i samo w sobie nie powoduje zwrotu opłaty za prawidłowo świadczony okres. Nie wyłącza zwrotów należnych z ustawy, odstąpienia ani reklamacji.

7. Zwiększenie kwoty przyszłych obciążeń wymaga uprzedniej informacji i wyraźnej akceptacji Użytkownika. Bez takiej akceptacji wyższa kwota nie może zostać pobrana. Dotychczasowe darmowe konta i już opłacone okresy zachowują nabyte uprawnienia.

§ 7 Prawa i Obowiązki Usługodawcy

1. Usługodawca zobowiązuje się do nieprzerwanego i trwałego świadczenia usług drogą elektroniczną, zgodnie z Regulaminem. Przerwy techniczne nie wyłączają prawa do reklamacji, odpowiedzialności za własne zobowiązania ani ustawowych praw konsumenta.

2. Usługodawca zastrzega sobie prawo do prowadzenia prac konserwacyjnych systemu teleinformatycznego, renowacyjnych, usuwania usterek, błędnych lub nieaktualnych informacji, unowocześniania, jak i zmiany szaty graficznej Serwisu, mogących powodować utrudnienia lub uniemożliwienie Usługobiorcom korzystania z Usług.

3. W przypadkach szczególnych mających wpływ na bezpieczeństwo lub stabilność systemu teleinformatycznego, Usługodawca ma prawo do czasowego zaprzestania lub ograniczenia świadczenia Usług, bez wcześniejszego powiadomienia i przeprowadzenia prac konserwacyjnych mających na celu przywrócenie bezpieczeństwa i stabilności systemu teleinformatycznego.

§ 8 Prawa i Obowiązki Usługobiorcy

1. Usługobiorca przed przystąpieniem do skorzystania z Usług świadczonych przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu zobowiązany jest do zapoznania się z treścią oraz stosowania się do warunków niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności, a w trakcie zawierania i realizacji umowy Usługobiorca zobowiązany jest do postępowania zgodnie z jego warunkami.

2. Niedopuszczalne jest umieszczanie w Serwisie treści o charakterze bezprawnym, w tym naruszającym prawa osób trzecich.

3. Usługobiorca obowiązany jest do korzystania ze strony internetowej Usługodawcy w sposób zgodny z prawem z poszanowaniem dóbr osobistych oraz praw autorskich i własności intelektualnej Usługodawcy oraz osób trzecich.

4. Usługobiorca korzystający z Usług dostępnych w Serwisiezobowiązany jest do podania prawdziwych danych osobowych umożliwiających jego identyfikację.

5. Usługobiorca zobowiązany jest do przestrzegania zakazu nadużywania środków komunikacji elektronicznej oraz niedostarczania przez systemy teleinformatyczne Usługodawcy następujących treści:

a) powodujących zachwianie pracy lub przeciążenie systemów teleinformatycznych Usługodawcy lub innych podmiotów biorących bezpośredni lub pośredni udział w świadczeniu usług drogą elektroniczną,

b) naruszających dobra osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy, naruszających ogólnie przyjęte normy społeczne lub dobre obyczaje,

c) niezgodnych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

§ 9 Reklamacje i zwroty

1. Reklamację dotyczącą usług lub płatności można przesłać na hubert@castingbusters.pl albo pocztą na adres Usługodawcy. Zalecane jest podanie adresu e-mail Konta, opisu problemu i oczekiwanego rozwiązania. Nie należy przesyłać pełnych danych karty ani CVV/CVC.

2. Usługodawca udziela odpowiedzi na reklamację konsumenta w terminie 14 dni od jej otrzymania, na papierze albo innym trwałym nośniku, w szczególności e-mailem. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji konsumenta.

3. W przypadku uznania reklamacji skutkującej zwrotem pieniędzy zwrot następuje niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni od uznania reklamacji, chyba że przepisy wymagają wcześniejszego zwrotu. Stosowana jest ta sama metoda płatności; przy płatności kartą zwrot kierowany jest na rachunek powiązany z kartą używaną do zapłaty. Inna metoda wymaga wyraźnej zgody Użytkownika i nie może powodować dodatkowych kosztów. Dotyczy to także opłat pobranych podwójnie, nienależnie lub po skutecznej rezygnacji.

4. Usługodawca odpowiada za zgodność usług z umową. W zakresie usług cyfrowych stosuje się rozdział 5b ustawy o prawach konsumenta: konsument może żądać doprowadzenia usługi do zgodności, a w ustawowych przypadkach obniżenia ceny lub odstąpienia. Doprowadzenie do zgodności następuje bez opłat, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności. Zwrot wynikający z ustawowego obniżenia ceny lub odstąpienia z powodu niezgodności następuje najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania odpowiedniego oświadczenia.

§ 9a Odstąpienie od umowy

1. Konsument może odstąpić od umowy zawartej przez Internet bez podania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu na hubert@castingbusters.pl albo pocztą na adres Usługodawcy. Można użyć formularza poniżej, lecz nie jest to obowiązkowe. Otrzymanie elektronicznego oświadczenia jest niezwłocznie potwierdzane e-mailem.

2. Odstąpienie kończy abonament i blokuje przyszłe płatności. Należny zwrot następuje niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności. Przy płatności kartą zwrot kierowany jest na rachunek powiązany z kartą używaną do zapłaty. Inna metoda wymaga wyraźnej zgody i nie może powodować dodatkowych kosztów.

3. Jeżeli konsument wyraźnie zażądał wcześniejszego rozpoczęcia świadczenia i spełniono wymagane prawem warunki, przy odstąpieniu może ponieść proporcjonalny koszt świadczenia spełnionego do chwili odstąpienia. Dla równomiernie świadczonego abonamentu kwota odpowiada stosunkowi czasu świadczenia do pełnego opłaconego okresu, z uwzględnieniem uzgodnionej ceny. Jeśli nie spełniono ustawowych warunków obciążenia tym kosztem, zwracana jest cała opłata.

4. Sama aktywacja profilu nie oznacza pełnego wykonania ciągłej usługi i nie odbiera prawa do odstąpienia. Nie ogranicza się uprawnień wynikających z braku pouczenia lub niezgodności usługi z umową. Prawa konsumenckie stosuje się także do przedsiębiorców będących osobami fizycznymi w ustawowym zakresie.

§ 10 Postanowienia końcowe

1. Aktualna wersja jest udostępniana przed zakupem, wraz z rzeczywistą datą publikacji. Dla nowych umów obowiązuje od publikacji. Odpłatne abonamenty są oferowane od 1 października 2026 r., ale aktualizacja nie jest datowana wstecz i nie zmienia wcześniejszych zakupów z mocą wsteczną.

2. Zmiany Regulaminu dla trwających umów są dopuszczalne z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, wiążących rozstrzygnięć organów albo koniecznych zmian technicznych i bezpieczeństwa. Zakres zmiany odpowiada przyczynie. Informację, nową treść, przyczynę i termin obowiązywania przekazuje się e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej, wraz z informacją o prawie do zakończenia umowy. Zachowuje się prawa nabyte. Sama aktualizacja nie uruchamia płatnego abonamentu ani nowych obciążeń karty.

3. Do zmian usług cyfrowych stosuje się także art. 43p–43q ustawy o prawach konsumenta, w tym wymagania informacyjne i prawo do wypowiedzenia przy istotnym negatywnym wpływie zmiany na korzystanie z usługi.

4. Materiały Serwisu są chronione prawami własności intelektualnej. Nie ogranicza to praw Użytkownika do jego materiałów ani dozwolonego użytku. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie, w tym Kodeks cywilny i ustawę o prawach konsumenta. Nie wyłącza się bezwzględnie obowiązującej ochrony konsumenta ani odpowiedzialności Usługodawcy za własne zobowiązania.

5. Informacje o pozasądowym rozwiązywaniu sporów dostępne są na https://polubowne.uokik.gov.pl. Konsument może korzystać z pomocy rzecznika konsumentów.

Formularz odstąpienia od umowy

Adresat: Casting Busters Hubert Janczak, ul. Bieszczadzka 3, 38-610 Wołkowyja; hubert@castingbusters.pl.

Niniejszym odstępuję od umowy o abonament w castingbusters.pl.

Imię i nazwisko: ………………………………………………..
Adres: ………………………………………………………………..
E-mail Konta: ……………………………………………………….
Data zawarcia umowy: …………………………………………..
Data oświadczenia: ………………………………………………..
Podpis (tylko formularz papierowy): …………………………..